当前位置:首页  新闻中心  外语要闻

星波逐梦 | 用专业传播中国声音 学院学子圆满完成“中国-岛屿国家海洋合作论坛及2024年国际海岛论坛”志愿服务

时间:2024-11-11作者:王浩钰

11月4日至5日,由自然资源部海岛研究中心、中国海洋发展基金会、太平洋岛国发展论坛共同主办的“中国-岛屿国家海洋合作论坛及2024年国际海岛论坛”在平潭举办。福建师范大学协和学院星波志愿服务队选派外语系30名志愿者参与其中,为30名外籍嘉宾提供接待翻译、论坛引导、宣传报道、后勤保障等志愿服务,充分发挥专业优势,受到了外宾们的一致点赞与认可,志愿服务时长累计1000余小时。

学院在收到承办方的学生志愿者邀请函后,高度重视本次论坛服务保障工作。为确保活动顺利开展,第一时间组织面试选拔组建了一支政治立场坚定、英语语言能力突出的“星波志愿服务队”,并委派外语系副主任史伟明、辅导员李宏滨带队。出发前,学院团委联合外语系共同组织开展了岗前培训暨出征动员会。

2日至3日,星波志愿服务队陆续到达酒店实地踩点,熟悉工作路线,坚持以真诚微笑、专业翻译和细心负责的态度,服务于外宾机场接机、酒店入住、贝壳签名打卡、特色漆扇、餐饮等方面。“可以挑选自己心仪的大漆颜色,将它们依次滴入水中并轻轻搅开,再将扇子以平入、波浪、斜入或者旋转的方法入水,用不同的方法就能得到不同花纹的扇子。”位于特色漆扇体验区,身穿汉服的外语系2023级英语专业志愿者颜澄用英语熟练地向外宾介绍“DIY非遗漆扇”的制作细节。充满未知感的“飘漆”技法,不同花纹营造的不同意境,引来了不少来访外宾跃跃欲试。

在论坛期间,志愿者们积极引导外宾及时入场就座,协助主办方维持现场秩序。论坛结束后,志愿者们坚持站好最后一班岗,一对一接送外宾安全抵达机场。作为即将毕业的大四学子,外语系2021级商务英语的陈雅茹在此次活动中负责对接来自斐济的外宾,她表示自己在大学期间曾参与过2024年意大利卡利亚里和霞浦足球夏令营等多场活动的翻译助教工作,这些口语交流经验帮助她在此次活动中更加地游刃有余,“我真正地感受到了将平时所学所积累应用于实践的满足感和成就感。”未来,她也将继续打磨自身英语口语水平,从各个不同角度出发,讲好中国故事,传播中国声音!

4日下午,院党委副书记、纪委书记戴文坤带队抵达现场亲切慰问志愿者,鼓励大家要借此平台发挥专业特色,积极宣传平潭风景、人文之美,传播中华优秀传统文化,提高外语专业水平,展现协和学子青春风采。

据悉,本次论坛以“共筑蓝色梦想 共促海岛繁荣”为主题,国际海岛论坛设置海洋防灾减灾、生态保护修复、蓝色经济发展、全球海洋治理和海岛文化5个议题,邀请五大洲30余位专家学者开展交流研讨;中国-岛屿国家海洋合作论坛分为与会领导先后致辞、发布《中国-岛屿国家海洋防灾减灾合作计划》、协议签署、专家作主旨报告、公共产品推介等五个环节。

凝“青”聚力,共“语”国际。外语系学子在此次论坛中有力体现了学院“厚德励进 博学自强”的院训内涵,彰显大国形象的担当和力量。未来,“星波志愿服务队”将始终牢记习近平总书记的殷殷嘱托,继续以更自觉的使命担当、更昂扬的精神状态、更专业的工作质量“共筑蓝色梦想,共促海岛繁荣”。

福建师范大学协和学院新闻网 来源

徐静诗 编辑