为了方便申请外国语学院硕士课程的同学们复习，福建师范大学协和学院学习资源中心汇总了几所高校外国语学院硕士招生信息供同学们参考。
福建师范大学外国语学院
一、考试时间（由于今年的招生简章还没出来，以下是2022年9月15日公布的招生简章里的信息供大家参考）
网上预报名：2022年9月24日至9月27日（每天9：00-22：00）
网上报名：2022年10月5日至10月25日（每天9：00-22：00）
初试：2022年12月24日至12月25日（每天上午8：30-11：30，下午14：00-17：00）
12月24日上午 思想政治理论
12月24日下午 外国语
12月25日上午 业务课一
12月25日下午 业务课二
二、招生专业（由于今年的招生简章还没出来，以下是2022年9月15日公布的招生简章里的信息供大家参考）
专业及主要研究方向 | 初试科目 | 推荐参考书 | 录取情况（2022年） |
学科教学（英语）（专业） | Ø 思想政治理论 Ø 英语 Ø 教育综合 Ø 基础教育改革研究 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 鲁子问.《英语教学论（第三版）》，华东师范大学出版社，2022. 项贤明.《教育学原理》.高等教育出版社，2019. | 报考人数：1225人 录取人数：118人（其中推免4人） |
英语语言文学： Ø 理论语言学 Ø 英国文学 Ø 美国文学 Ø 跨文化交际学 Ø 英语教育学 | Ø 思想政治理论 Ø 日语或法语 Ø 英语写作与翻译 Ø 英语综合 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 张培基.《英汉翻译教程（修订本）》.上海外语教育出版社，2018. 李瑞.《英文病句急诊室》.外文出版社，2010. 王守仁.《英国文学选读（第4版）》.高等教育出版社，2014. 陶洁.《美国文学选读（第三版）》.高等教育出版社，2011. 鲁子问.《英语教学论（第三版）》，华东师范大学出版社，2022. | 报考人数：142人 录取人数：27人 |
日语语言文学： Ø 日本语研究 Ø 对比语言学 Ø 翻译学 Ø 日本文学研究 | Ø 思想政治理论 Ø 英语或法语或葡萄牙语 Ø 日语写作与翻译 Ø 日语综合 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 高宁.《日汉翻译教程》.上海外语教育出版社，2022. 李先瑞.《新编日本文学史（日文版）》.南开大学出版社，2016. | 报考人数：49人 录取人数：5人 |
外国语言文学及应用语言学： Ø 跨文化话语分析 Ø 语言认知 Ø 翻译理论与实践 Ø 修辞学 Ø 课程与教学论 | Ø 思想政治理论 Ø 日语或法语或葡萄牙语 Ø 英语写作与翻译 Ø 英语综合 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 张培基.《英汉翻译教程（修订本）》.上海外语教育出版社，2018. 李瑞.《英文病句急诊室》.外文出版社，2010. 项贤明.《教育学原理》.高等教育出版社，2019. | 报考人数：11人 录取人数：2人 |
英语笔译（专业学位） | Ø 思想政治理论 Ø 翻译硕士英语 Ø 英语翻译基础 Ø 汉语写作与百科知识 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 张培基.《英汉翻译教程（修订本）》.上海外语教育出版社，2018. 李瑞.《英文病句急诊室》.外文出版社，2010. 叶郎，朱良志，张桂萍（编），章思英，陈海燕（译）.《中国文化英语教程》.外语教研出版社，2017. | 报考人数：386人 录取人数：52人 |
英语口译（专业学位） | Ø 思想政治理论 Ø 翻译硕士英语 Ø 英语翻译基础 Ø 汉语写作与百科知识 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 梅德明.《中级口译教程（第4版）》.上海外语教育出版社，2014. 张培基.《英汉翻译教程（修订本）》.上海外语教育出版社，2018. 李瑞.《英文病句急诊室》.外文出版社，2010. 叶郎，朱良志，张桂萍（编），章思英，陈海燕（译）.《中国文化英语教程》.外语教研出版社，2017. | 报考人数：50人 录取人数：13人（其中1人推免） |
日语口译（专业学位） | Ø 思想政治理论 Ø 翻译硕士日语 Ø 日语翻译基础 Ø 汉语写作与百科知识 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 高宁.《日汉翻译教程》.上海外语教育出版社，2022. | 无数据 |
2024年硕士研究生招生简章还没有出来。请同学们注意福建师范大学官网发布的招生方面的信息。想了解更多的信息可访问福建师范大学外国语学院或者福建师范大学研究生院官网。
福建师范大学外国语学院：http://cfl.fjnu.edu.cn/main.htm
福建师范大学研究生院官网：http://yjsy.fjnu.edu.cn/4227/list.htm
华侨大学外国语学院
一、考试时间（由于今年的招生简章还没出来，以下是2022年公布的招生简章里的信息供大家参考）
网上预报名：2022年9月24日至9月27日（每天9：00-22：00）
网上报名：2022年10月5日至10月25日（每天9：00-22：00）
初试：2022年12月24日至12月25日（每天上午8：30-11：30，下午14：00-17：00）
12月24日上午 思想政治理论
12月24日下午 外国语
12月25日上午 业务课一
12月25日下午 业务课二
二、招生专业（由于今年的招生简章还没出来，以下是2022年公布的招生简章里的信息供大家参考）
1. 初试科目
Ø 思想政治理论
Ø 日语或法语
Ø 英语综合
Ø 翻译与写作
参考书：
本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023.
外语复习可以参考下一部分推荐的书。
2. 专业课程参考书
以下是根据主要研究方向推荐的参考书。
专业及主要研究方向 | 主要课程 | 推荐参考书 |
外国语言文学（学术学位）： Ø 外国语言学及应用语言学 Ø 翻译与跨文化研究 Ø 国别与区域研究 Ø 外国文学与比较文学 | Ø 普通语言学 Ø 研究方法与方法论 Ø 外国文学经典 Ø 应用语言学 Ø 社会语言学 Ø 系统功能语言学 Ø 翻译理论与实践 Ø 文学翻译 Ø 基础笔译 Ø 亚洲语言与政治 Ø 区域语言景观 Ø 华人社会语言与文化研究 Ø 英美小说 Ø 英美文学史 Ø 比较文学 | 张培基.《英汉翻译教程（修订本）》.上海外语教育出版社，2018. 高宁.《日汉翻译教程》.上海外语教育出版社，2022. 曹蔓.《文学翻译与赏析》.经济管理出版社，2017. 蔡永良.《社会语言学十讲》.上海外语教育出版社，2017. 李瑞.《英文病句急诊室》.外文出版社，2010. |
翻译（专业学位）： Ø 英语笔译 Ø 日语笔译 | Ø 翻译概论 Ø 口译理论与技巧 Ø 笔译理论与技巧 Ø 非文学翻译 Ø 文学翻译 Ø 中国典籍英译 Ø 高级汉英翻译 Ø 高级日语写作 Ø 笔译工作坊 | 张培基.《英汉翻译教程（修订本）》.上海外语教育出版社，2018. 李瑞.《英文病句急诊室》.外文出版社，2010. 高宁.《日汉翻译教程》.上海外语教育出版社，2022. 杨柳燕.《口译教程：学生用书（第2版）》.上海外语出版社，2022. 曹蔓.《文学翻译与赏析》.经济管理出版社，2017. |
2024年硕士研究生招生简章还没有出来。请同学们注意华侨大学官网发布的招生方面的信息。想了解更多的信息可访问华侨大学外国语学院或者华侨大学研究生招生信息网。
华侨大学外国语学院官网：https://flc.hqu.edu.cn/wgyxy/wzsy.htm
华侨大学研究生招生信息网：https://yjszs.hqu.edu.cn
中国海洋大学
一、考试时间（由于今年的招生简章还没出来，以下是2022年公布的招生简章里的信息供大家参考）
网上预报名：2022年9月24日至9月27日（每天9：00-22：00）
网上报名：2022年10月5日至10月25日（每天9：00-22：00）
初试：2022年12月24日至12月25日（每天上午8：30-11：30，下午14：00-17：00）
12月24日上午 思想政治理论
12月24日下午 外国语
12月25日上午 业务课一
12月25日下午 业务课二
二、招生专业（由于今年的招生简章还没出来，以下是2022年公布的招生简章里的信息供大家参考）
专业 | 初试科目 | 复试科目 | 推荐书籍 |
英语语言文学 | Ø 思想政治理论 Ø 日语或法语或德语 Ø 基础英语 Ø 综合英语A | 英语翻译与写作 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 李瑞.《英文病句急诊室》.外文出版社，2010. 王守仁.《英国文学选读（第4版）》.高等教育出版社，2014. 陶洁.《美国文学选读（第三版）》.高等教育出版社，2011. |
日语语言文学 | Ø 思想政治理论 Ø 英语 Ø 基础日语 Ø 综合日语 | 日语翻译与写作 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 高宁.《日汉翻译教程》.上海外语教育出版社，2022. 李先瑞.《新编日本文学史（日文版）》.南开大学出版社，2016. |
外国语言学及应用语言学 | Ø 思想政治理论 Ø 日语或法语或德语 Ø 基础英语 Ø 综合英语A | 英语翻译与写作 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 张培基.《英汉翻译教程（修订本）》.上海外语教育出版社，2018. 李瑞.《英文病句急诊室》.外文出版社，2010. 项贤明.《教育学原理》.高等教育出版社，2019. |
英语笔译 | Ø 思想政治理论 Ø 翻译硕士英语 Ø 英语翻译基础 Ø 汉语写作与百科知识 | 英语翻译与写作 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 张培基.《英汉翻译教程（修订本）》.上海外语教育出版社，2018. 李瑞.《英文病句急诊室》.外文出版社，2010. 叶郎，朱良志，张桂萍（编），章思英，陈海燕（译）.《中国文化英语教程》.外语教研出版社，2017. |
英语口译 | Ø 思想政治理论 Ø 翻译硕士英语 Ø 英语翻译基础 Ø 汉语写作与百科知识 | 英语翻译与写作 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 梅德明.《中级口译教程（第4版）》.上海外语教育出版社，2014. 张培基.《英汉翻译教程（修订本）》.上海外语教育出版社，2018. 李瑞.《英文病句急诊室》.外文出版社，2010. 叶郎，朱良志，张桂萍（编），章思英，陈海燕（译）.《中国文化英语教程》.外语教研出版社，2017. |
日语笔译 | Ø 思想政治理论 Ø 翻译硕士日语 Ø 日语翻译基础 Ø 汉语写作与百科知识 | 日语翻译与写作 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 高宁.《日汉翻译教程》.上海外语教育出版社，2022. |
日语口译 | Ø 思想政治理论 Ø 翻译硕士日语 Ø 日语翻译基础 Ø 汉语写作与百科知识 | 日语翻译与写作 | 本书编写组.《思想道德与法治》.高等教育出版社，2023. 高宁.《日汉翻译教程》.上海外语教育出版社，2022. |
中国海洋大学外国语学院2023年硕士研究生招生考试大纲：
http://flc.ouc.edu.cn/2022/0914/c12461a377224/page.htm
2024年硕士研究生招生简章还没有出来。请同学们注意中国海洋大学官网发布的招生方面的信息。想了解更多的信息可访问中国海洋大学外国语学院或者中国海洋大学研究生招生信息网。
中国海洋大学外国语学院官网： http://flc.ouc.edu.cn/main.htm
中国海洋大学研究生招生信息网：http://yz.ouc.edu.cn/main.htm
信息收集汇总：吴凡
