cover_image

音味有你｜幸福就在脚下

协和外语 福师大协和外语
2021年03月24日 12:42


图片
第六十九期


图片

不乱于心，不困于情，不畏将来，不念过往，如此，安好。

——丰子恺


图片

图片
幸せは足元に

山のあなたの空遠く、幸住むと人のいふ」という歌があったが、幸せは山のあなたにあるではない。いま、ここで幸せでなければ、あなたはいつまでたっても幸せにはなれない。なぜなら、未来の幸せは永遠に未来の幸せに過ぎないから。
　　多くの人が抱える心の不満やむなしさは、「いま、ここ」に生きられないことから派生していると言ってよい。あなたも自分のことを振り返ってみてほしい。過去のことにいつまでもこだわったり、先のことばっかり考えていないだろうか?
　　遠くの方を見て、「自分探し」や「幸せ探し」をしてはいないだろうか?もし遠くばかり見ていたら、足元に注意を向けてみよう。本当の幸せはそこにしかないのだから。

幸福就在脚下

有一首歌这样唱到：人们都说，幸福就住在山那边的云海深处。其实，幸福并不远在山的那一边。如果此时此刻，你不觉得幸福的话，那你将永远也不会感到幸福，因为，未来的幸福永远属于未来。
可以说很多人内心深处的不满与空虚，大都是因为他们没有真正地生活在“此时此刻”。也请你回头看看自己走过来的路吧。
你是不是也总是要么对过去耿耿于怀，要么整天对未来充满幻想呢？
你是不是也总是一直往前看，寻找着自己，寻找着幸福呢？
如果你总是一直遥看远方的话，那么现在不妨把注意力投向你的脚下。因为，事实上，真正的幸福就在这里。


图片

图片
书籍推荐
图片
《幸福关系的7段旅程》的作者是安德鲁·G.马歇尔(Andrew G. Marshall)，英国顶尖婚姻咨询机构RELATE的资深专家，是具有30年丰富咨询经验的资深婚恋治疗师。
他为时代周刊(Times)、英国周日邮报(Mail on Sunday)、观察家日报(Observer)、周日快报(Sunday Express)等撰写专栏文章，已出版19部作品，并被翻译成20种语言，同时他也是一位成功的编剧。

本书将传授如何表达爱、经营爱、修复爱、重塑幸福关系的7堂心理课。在婚恋关系中，我们追求甜蜜幸福、恩爱一生的相知相伴。然而，当激情褪去，我们爱彼此，却感受不到爱意。渐行渐远的关系，让亲密关系出现裂痕与危机。本书将用7个步骤、52项练习，帮助你与另一半破除相爱不相恋的情感困境，重建婚恋中的情感纽带。


图片

图片
朗读者（日文）
图片
姓名：李小倩
专业：外语系2019级日语专业
座右铭：以蝼蚁之行，展鸿鹄之志。


图片

图片

朗读者（中文）

图片

姓名：王思倩

专业：经济与法学系2018级金融学专业

座右铭：隐藏野心，悄悄发光。


图片
图文编辑：练静 赖秋欣
统筹：赖秋欣
策划：黄一菁(师) 方晓洁(师)

图片
继续滑动看下一个
福师大协和外语
向上滑动看下一个