cover_image

元旦特辑 | 新年新目标!

协和外语 福师大协和外语
2021年01月01日 11:00


图片



图片
第六十七期


图片


我们不能预知明天,但可以把握今天。在新的一年里,带上自己的阳光,做真实的自己,不以物喜,不以己悲,真诚坦荡地生活每一天!

新的一年开启新的希望,承载新的梦想,让过往凝成一颗晶莹的琥珀,一同迎接属于2021年的欢笑和快乐。祝大家新年快乐,奔赴新的目标!

图片
图片

图片

New Year's Resolutions


It’s been a hard year for all of us. The pandemic has given us a different experience of time, bringing so much uncertainty and fear that most of us are beyond ready to turn the page and jump headfirst into 2021.


When talking about a new year, a resolution is a promise people make to themselves to be better. The person decides to make a serious effort to do something over the next 12 months.


These days, New Year's resolutions are usually about living healthier, having more success and finding greater satisfaction in life.


Some common New Year's resolutions are to:

  • lose weight,

  • exercise more,

  • keep in contact with family and friends,

  • quit smoking,

  • save money,

  • go back to school,

  • or get more or better sleep.


Some people may make a New Year's resolution to improve only one area of their life. They will use the start of a new year as a time to try something new. Others may feel they need to completely change everything. For many people the New Year is a good time for a fresh start. You can wipe the slate clean. This means you can simply wash away all the mistakes you made from the past year, as one would remove chalk from a school blackboard. But just remember that before you start from a clean slate, learn from the mistakes you made.


Regardless of what resolution you commit to, the goal is to improve life in the coming year.


So let's turn over a new leaf, make promises that we can keep and stick to it.


We wish you a Happy New Year and a wonderful 2021!



新年目标


这一年,大伙儿过得可真不容易!疫情不仅刷新你我对时间的体验,随之而来的诸多不安、惶恐,更让大伙儿恨不得赶快翻篇儿,跃入新的一年。

谈到新的一年就绕不开新年目标,新年目标是人们对自己做出的承诺——要成为更好的自己,是接下来的12个月里我们努力的方向。

近来,新年目标的内容通常是希望身体更健康,事业更成功,生活更美满。

下面是一些常见的新年目标:减减肥;多运动;与家人和朋友常联系;戒烟;攒点儿钱;回归校园生活;睡得饱或睡得好。

有些人的新年目标着眼于改变生活中的某个方面,他们把新年伊始视为尝试新鲜事物的契机。而有些人则觉得他们需要彻底改变。对许多人来说,新年意味着新的开始!新一年,你可以将往事一笔勾销,就像是擦掉黑板上的粉笔字一样,你可以将过去一年中自己犯下的所有错误一扫而空。不过请谨记,全新开始之前,你可得从错误中吸取教训。

话说回来,不论你定下何种目标,目的都是为了新一年能更好地生活。

让我们新年新气象,许下些力所能及的愿望,并为之不懈努力吧!

祝大家新年快乐,畅享2021!
图片
图片



新年祝福

愿同学们在新的一年里,都能拥有对生活的热爱,对知识的渴望,对未来的憧憬,对真理的信仰。愿你们心怀天下,立己达人,大胆求知,勇于担当,脚踏实地,胸怀梦想,天高海阔,自由翱翔。新年快乐!



朗读者(英文)
图片
姓名:林萍(师)
座右铭:Carpe diem. ( Seize the day. )
图片
图片

图片


主持人&朗读者(中文)
图片
姓名:吴芳怡
专业:文化产业系2018级广告学专业
座右铭:每一天看似平凡,每一天闪闪发光。
图片
图片


HAPPY NEW YEAR

图文编辑:翁佳璐 赖秋欣

统筹:赖秋欣

校对及翻译:林萍(师)

:黄一菁(师) 方晓洁(师)
特邀嘉宾:史伟明(师) 吴杏玲(师) 汪涵(师) 郑婷婷(师)
赖菲菲(师) 陈又竹(师) 慧英(邹梦

图片
继续滑动看下一个
福师大协和外语
向上滑动看下一个