cover_image

音味有你｜时间的价值

协和外语 福师大协和外语
2020年12月28日 11:12



第六十六期


图片



时间最不偏私，给任何人都是二十四小时；时间也是偏私，给任何人都不是二十四小时。
——赫胥黎

图片




The Value of Time

To realize the value of one year,
Ask a student who has failed a final exam.
To realize the value of one month,
Ask a mother who has given birth to a premature baby.
To realize the value of one week,
Ask an editor of a weekly newspaper.
To realize the value of one hour,
Ask the lovers who are waiting to meet.
To realize the value of one minute,
Ask a person who has missed
The train, bus or plane.
To realize the value of one second,
Ask a person who has survived an accident.
To realaize the value of one millisecond,
Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.
Time waits for no one.
Treasure every moment you have.


时间的价值

要想知道一年的价值
就去问期末考试不及格的同学
要想知道一个月的价值
就去问生那早产儿的母亲
要想知道一周的价值
就去问问周报的编辑
要想知道一小时的价值
就去问等待相会的恋人
要想知道一分钟的价值
那就去问问误了火车汽车或飞机的人
要想知道一秒的价值
就去问大难不死的人
要想知道一毫秒的价值
就去问问奥运会获得银牌的人
时间不等人
你拥有的每一分每一秒都要珍惜



图片


书籍推荐

图片

《穆斯林的葬礼》是霍达创作的一部长篇小说，原载《长篇小说》第16、17期，北京十月文艺出版社1988年初版，该小说以回族手工匠人梁亦清的玉器作坊奇珍斋升沉起伏为主线，在历史的背景下描写梁家三代人不同的命运变迁，表现了主人公为追求理想和事业，为完善自身素质所发出的蓬勃不息的命运意识。2019年9月23日，该小说入选“新中国70年70部长篇小说典藏”。



图片


朗读者（英文）

图片

姓名：王叶萌

专业：外语系2019级英语专业

座右铭：Stay hungry,stay foolish.



图片


朗读者（中文）
图片
姓名：黄思文
专业：文化产业系2019级汉语言文学专业
座右铭：最好的，尚未到来。




图文编辑：练静 赖秋欣

统筹： 赖秋欣
策划：黄一菁(师) 方晓洁(师)

图片
继续滑动看下一个
福师大协和外语
向上滑动看下一个