cover_image

音味有你·古诗词 | 春夜喜雨

音味有你 福师大协和外语
2022年03月05日 11:00



第九十八期

图片


编者按:
 优美的古诗词是中华传统文化的瑰宝,蕴含着中华儿女代代相传的文化基因。为进一步认识古诗词的当代价值,增强对中华优秀传统文化的传承意识,即日起,我们将陆续为大家带来古诗词系列,与大家一起感受诗词魅力,传承文化经典。
图片

图片

Happy Rain on a Spring Night
——Du Fu
Good rain knows its time right;
It will fall when comes spring.

With wind it steals in night;
Mute, it moistens each thing.

O’er wild lanes dark cloud spreads;
In boat a lantern looms.

Dawn sees saturated reds;
The town’s heavy with blooms.


春夜喜雨
——杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
图片

图片

作者简介
图片
杜甫(公元712年-公元770年),字子美,自号少陵野老。汉族,祖籍襄阳,河南巩县(今河南省巩义)人。唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为"老杜"。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为"诗史"。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。
图片

图片

朗读者(英文)

图片

姓名:崔炳林
专业:外语系2019级英语专业
座右铭:只有努力过才会不留遗憾!
图片

图片

朗读者(中文)
图片
姓名:梁晟铭
专业:外语系2020级英语专业
座右铭:I can do all things.
图片

图片

图片

同学们注意啦!

《音味有你》期待你的加入!


你是否有当主播的梦想?
这里就是你实现梦想的舞台!
凡是对朗读感兴趣者,都可以参与节目的录制。

即日起,
《音味有你》将接受广大朗读爱好者的投稿,
报名通道永不关闭!
报名者可自录一段音频,
题材需阳光健康,引导广大青年积极向上,
时长不超过3分钟,语种不限,任何语种都可参与。

请将自己的音频作品命名为
姓名+系别+年级+专业+联系方式
发送到QQ邮箱1064240360@qq.com
音味有你,让大家一起聆听“你”有温度的声音!
译者:许渊冲
编辑:系新闻宣传中心 翁佳璐
统筹:系新闻宣传中心 冯宁艳
校审:方晓洁(师)
责编:黄一菁(师)

图片
继续滑动看下一个
福师大协和外语
向上滑动看下一个