为阻断疫情向校园蔓延,确保师生生命安全和身体健康,全国高校延期开学。福建师范大学协和学院外语系全体教工党员在外语系主任兼教工支部书记张昌宋教授的带领和指导下,积极响应教育部“停课不停学”的号召,利用微信、钉钉、超星学习通、qq、腾讯课堂等多种线上平台,积极开展线上教学活动。
张昌宋书记首先在微信群里分享了多篇推文,这些文章不仅介绍了新冠肺炎的相关英文表达法,还介绍了新冠肺炎的预防方法和疫情实时动态。张昌宋书记呼吁党员教师将其作为教学素材,一方面可以给学生扩展英语专业相关知识,另一方面还可以正确引导学生如何预防疫情。
在支部书记张昌宋教授的号召下,各教师党员积极地在自己所授课的班级群里进行转发,并和学生展开热烈的讨论。英语专业的叶艳琳老师在《英汉笔译B》课程开课之前,就利用超星在线课堂的讨论区建立讨论话题,请同学们阅读时文《Everything you need to know about the coronavirus》并翻译其中的三个难句。同学们踊跃回复,纷纷贴出自己的译文。此次讨论不仅加深了大家对新型冠状病毒的了解,并且结合专业知识,锻炼了英译汉的能力。
课堂思政“云绽放”
在教学过程中我系教师党员亦有意识地进行课堂思政,加强爱国主义教育等思想引导。
廖晓丹老师所教的19级商务英语专业的同学们在超星在线课堂的讨论区中纷纷表示对我国打赢疫情防控阻击战充满信心,同时,对战斗在防疫一线的工作人员致以最崇高的敬意。2019级商务英语专业庄俊文同学认为:“在这个关键时期,我深刻感受到中国的民族凝聚力和迅速处理疫情的能力。无论形势多严峻,中国人民从来都没有退缩。作为普通人,我们能做的就是严于律己。我被那些专家和医护人员舍身忘我的行为深深感动着,他们为了国家,为了我们共同生活的大家庭,将自己置身于危险当中,非常感谢他们的付出。”
日语专业的许丽娜老师也在16级日语二班的微信群里分享了《人民中国》关于此次疫情的中日双语推文。同学们不仅学习了新冠肺炎的日语表达法,并踊跃发表观点。2016级日语专业陈丹玲同学认为:“大家团结互助、直面困难的精神令我特别感动,我相信在不久的将来,一定会战胜疫情的!”
此外,由外语系党员教师参与拍摄、制作的《境外实用英语》(学银在线:https://www.xueyinonline.com/detail/206135877)和《旅游日语轻松说》(学银在线:http://www.xueyinonline.com/detail/205965518)两门课程也在学银在线和超星学习通等平台上线,可供全国各大高校的学生及社会人士学习。
师生携手,共克时艰。在这特殊的时期,我系全体教师党员坚定践行“离校不离教,停课不停学”的主旨。正如习近平总书记提出的,“教师是人类灵魂的工程师,是人类文明的传承者,教师承载着传播知识、传播思想、传播真理,塑造灵魂、塑造生命、塑造新人的时代重任。”我系全体教师党员正用实际行动诠释着新时代教师的使命和担当,为祖国加油,为战“疫”助力!
防疫小课堂
如何进行家庭消毒?
一、家居表面保持清洁。门把手、电话机、手机、电视遥控器、桌面、地面等经常接触的表面,每天清洁,必要时(如家中有身体状况不明客人来访等)可以用酒精或含氯消毒剂等擦拭消毒(按产品说明书使用),也可直接使用消毒湿巾。
二、口鼻分泌物处理。家人咳嗽、打喷嚏时要用纸巾掩住口鼻,用过的纸巾等垃圾要放入垃圾袋,并及时处理,其他家庭成员避免接触。
三、外出衣物经常换洗,必要时可以煮沸消毒,或使用含氯消毒剂等浸泡消毒,媛媛提醒大家要按照产品说明书使用呀。
图文编辑:陈若琳
指导老师:方晓洁(师)
福建师范大学协和学院外语系
微信号:协和外语
英文ID:xiehewaiyu
点击在看小编加鸡腿哦~