我在协和的N个“第一”【外语系教师史伟明】


韶光流转,盛事如约。在这银杏争黄,菩提飘落的季节中,协和学院迎来建院二十周年华诞。二十载春秋,协和学院筚路蓝缕,从无到有,是砥砺耕耘的风雨兼程,更是春华秋实的开拓进取。短暂回首,我在协和经历了无数个第一次,每个第一次不管是浓墨重彩,还是轻描淡写,都是值得追忆的与协和的共成长。

06年入职的时候,还是个懵懂的愣头青,对协和学院校名的英译一直很疑惑,为什么不像其他学校翻译成Concord College,Concord School或者Concord University也行,为什么一定要university college? 翻遍字典和文献,也没理出个一二三来,直到入职后第二个月,陈友飞副院长在田家炳楼给新老师做了第一次入职讲座。依稀记得那天的讲座,从早上九点多一直持续到十二点半过后,追溯了老协大的传统,评析了独立学院的历史、现状与未来设想,甚至比较了中外高等教育的发展历史,不一而足。很多同仁和我一样,第一次明白了Concord源自协和大学的传统,不是Hamony,更不是unity, 而university college则是旗帜鲜明表明独立二级学院的特色,比如University College Dublin。

依稀记得参加的第一次工会活动是前往闽清宏琳厝,认识了协和行政第一批半边天开拓者-- 协和的“七仙女”组合;第一次在仓山校区的科学会堂语音室给第一届协和外语系学生授课;第一次给国际交换生指导毕业论文;更历历在目的是从仓山校区四根罗马柱的办公楼到继续教育学院临时会议室吱吱作响的木地板,到依山傍湖的山水学村独立校区……

短暂追忆过去,皆为放眼将来。就像袁勇麟院长曾经为每届新生开讲“协和的前世今生”一样,在协学子与教职工心中种下传承的种子,慢慢生根发芽,带着老协大的精神,聚是一团火,散是满天星,他们在各自的岗位上默默耕耘,发光发热致敬协和二十周年华诞,致敬努力的协和人!